Noch bis 11. Juni: Die schönsten Bücher Österreichs und der Ukraine

Schöne Bücher sind immer mehr als bloße Träger ihres Inhalts, mehr als die Summe ihrer Teile. In den schönsten Büchern finden alle Aspekte der Buchgestaltung in besonderer Form zueinander – konzeptionelle Offenheit, gestalterische Phantasie, innovative Ideen bei Haptik, Druck und Bindung. Sie machen das Buch zu einem Gesamtkunstwerk, das in seinen vielfältigen Möglichkeiten unersetzbar bleibt.

Найкрасивіші книги Австрії та України Красиві книги – це завжди більше, ніж просто носії інформації, більше ніж сума їх частин. У найкрасивіших книгах особливим чином поєднуються всі аспекти книжкового дизайну – концептуальна відкритість, творча уява, відчуття, інноваційні ідеї щодо друку та перепльоту. Вони перетворюють книгу в цілий витвір мистецтва, який залишається незамінним у своїх різноманітних можливостях. Відкриття: вівторок, 10 травня 2022 року, 19:00

Im WEI SRAUM Designforum Tirol ist neben den Preisträger*innen des Wettbewerbs Schönste Bücher Österreichs, der jährlich vom Hauptverband des Österreichischen Buchhandels in Zusammenarbeit mit dem BMKOES ausgelobt wird, heuer auch herausragendes Buchdesign aus der Ukraine zu sehen. In Zusammenarbeit mit dem International Book Arsenal Festival Kyiv und der Stiftung Buchkunst Frankfurt können wir die ausgezeichneten Bücher des aktuellen Best Book Design Contest zeigen. Sie geben Einblick in eine höchst interessante Gestalter*innenszene, die durch den Krieg nun in alle Teile Europas verstreut oder vor Ort großen Gefahren ausgesetzt ist.

Der aktuelle Krieg Russlands gegen die Ukraine ist auch ein Kulturkrieg, der die kulturelle Eigenständigkeit der Ukraine auslöschen will. Wir möchten im Rahmen unserer Möglichkeiten innerhalb der eigenen Disziplin einen Beitrag für deren Sichtbarmachung leisten, auch wenn es nur ein minimaler sein kann. 

Eröffnung: Di 10. Mai, 19 Uhr

Workshop Why Paper Matters: Fr 13.5. Mehr Information

Führung durch die Ausstellung: Fr 20. Mai, 16 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich

Vortrag Graphicdesign Ukraine Di 31.5. 19 Uhr (online-screening im WEI SRAUM oder via Zoom(link folgt hier) oder über unsere FB-Seite) mit:

  • Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv (Agrafka Studio/Lwiw): Das illustrierte Kinderbuch "On the Move" der beiden jungen Designer wurde in die Auswahl der weltweit besten Bücher 2022 aufgenommen
  • Lera Guevska: Designerin, Art Direktorin des Kunst- und Kulturzentrums Mystetskyi Arsenal in Kyiv
  • Sebastian Schubmehl: Grafikdesigner, Trier: Autor des Buches Kyiv Type über die Schrift- und Designkultur der ukrainischen Hauptstadt

Dauer der Ausstellung: 11. Mai – 10. Juni 2022 
Öffnungszeiten: Di–Fr 13–18 Uhr (ausnahmwesie geschlossen bleibt die Ausstellung am: 18.5./27.5. und 3.6 (ab 16 Uhr))
Eintritt frei! 
Führungen für Schulklassen und Gruppen gerne auf Anfrage

Danke an die Firma HUSSL für die Sitzgelegenheiten und den Resort Concept Store für die Loungemöbel.

     

In Kooperation mit:

 

 (c) Michael Goldgruber/BMKÖS
On the Move / Agrafka Studio(c) On the Move / Agrafka Studio

Найкрасивіші книги Австрії та України

Красиві книги – це завжди більше, ніж просто носії інформації, більше ніж сума їх частин. У найкрасивіших книгах особливим чином поєднуються всі аспекти книжкового дизайну – концептуальна відкритість, творча уява, відчуття, інноваційні ідеї щодо друку та перепльоту. Вони перетворюють книгу в цілий витвір мистецтва, який залишається незамінним у своїх різноманітних можливостях. Відкриття: вівторок, 10 травня 2022 року, 19:00

Окрім переможців конкурсу найкрасивіших книг Австрії, на WEI SRAUM Designforum Tirol також представлений вийнятковий книжковий дизайн з України. Спільно з Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал Київ» та Франкфуртським фондом книжкового мистецтва ми маємо можливість показати книги-переможці останнього конкурсу «Кращий книжковий дизайн». Вони дають уявлення про надзвичайно цікаву дизайнерську сцену, яка зараз розкидана всією Європою через війну, або ж наражається на велику небезпеку в Україні.

Нинішня війна Росії проти України серед іншого є культурною війною, мета якої - стерти культурну автономію України. У межах нашої власної дисципліни та можливостей ми хотіли б зробити внесок у те, щоб ця культура була видимою, навіть якщо цей внесок буде мінімальний.

Відкриття: Вт 10 травня, 19:00

Лекція Український графічний дизайн: вт 31.5. 19:00 (онлайн через zoom з одночасним показом у WEI SRAUM)

за участі:
-Романа Романишин та Андрій Лесів (Agrafka Studio/Львів): Ілюстрована дитяча книжка двох молодих дизайнерів «На ходу» увійшла до вибірки найкращих книжок світу 2022 року.
-Лера Гуєвська: дизайнер, арт-директор Мистецького Арсенал Мистецький Арсенал у Києві
-Себастьян Шубмель: графічний дизайнер, Трір: автор книги Kyiv Type про письмо та культуру дизайну української столиці.

Тривалість виставки: 11 травня- 10 червня

Графік роботи: вт-пт 13:00-18:00

 

Zeitplan

 

Öffentliche Fördergeber

Premiumpartner

Programmpartner

Medienpartner

Firmenmitglieder

Unterstützer